功夫和武术其实是一个概念，但具体他们的出处不一样。功夫是岭南一代人对搏击的称呼，比如福建闽南人就有说功夫茶的说法。武术是新中国成立以后中国武术协会，对整个中国武术套路，格斗，功法等有关的项目的通称为武术。
所以，中国武术在广义上和中国功夫是一个意思，但是在狭义上却不一样，中国功夫包括中国武术。而在英语的翻译上一直很混乱，wushu,gongfu的含义应该是通用的，都是泛指的中国功夫。因为上述的这些细节老外是不会理解的。从字。
李小龙的功夫指的是把武术经常长时间的锤炼熟悉而到达一定的境界，所以我认为，武术和功夫的区别，就好比是书写和书法的区别，书写人人都会，但是不是随便一个写的字就可以称为书法，只有经过长期的磨炼写字才能称为书法。。
武术和功夫有什么区别？ 武术是对全国武术的统称，功夫是外国人对中国武术的称呼。 武术是指中国所有拳术，散打、竞技套路、传统武术等等。功夫一般是国外人对武术的称呼，也是 岭南一带人们对武术的称呼，一般更多是指南拳。
只是个名字而已，不需要太在意。如果一定要分出不同处，我觉得武术应该是“武”的技术，方法，应用。而“功夫”是后来人们对练武过程的一种描述，总结，或者说是感慨。我练了快十年武了，不过没从小就系统的锻炼，已经练不。
中国功夫也称中国武术，是以技击为主要内容，以套路和搏斗为运动形式，注重内外兼修的中国传统体育项目，是中国人民长期积累起来的一宗宝贵文化遗产。这是百度里的回答，从这里可以看出，功夫比武术范围更大了。
不一样的，武术主要是指中国的传统武术，是中国传统功夫的统称。比如太极拳，洪拳，少林拳等等。但是功夫是不同的，广义的讲功夫不是单指某一种武术，它是杂合体，打起来什么技法都可以用，不仅仅是指中国的功夫，国外的。
武术与功夫成正比，武术境界的内涵越高，功夫就越炉火纯青，也就是说：武术是外表的动作结构，而功夫是武术动作结构里面的精髓，功夫只能在武术的辛勤磨练中获得，而武术不能没有磨练而得到功夫。这就是两者的区别所在。
而武术就是太极 八卦 形意拳等 专指中国的拳法 而外国的摔跤等一些功夫并不能称为武术 武术是中国独流 外国人可以把所有拳法称为功夫 但武术必须要和现代一些搏斗什么的区分开 因为这是中国几千来的文化 。
区别在于：武术是统称：包括套路、攻、防招式。功夫是指对武术技能掌握、运用、发挥的程度。例如：此人功夫了得，以一敌十。这三脚猫功夫不堪称一击。
