1.句型：复合句，“作为.”状语部分，”功夫有.“是主句， ”是世界.“此分句对主干补充说明，用非限制性定语从句。2.单词：国宝：national treasure； 练得最多的：most practiced As a national treasure of。
中秋节 Mid-Autumn Festival 中国有好多好多的节日和习俗 大家知道多少呢?可以在留言区留言哦~四级翻译常用词组 go through 从头到尾 go without 单独 guilty of 有……罪的 had better 最好 hand in hand 手拉手 ，
Kung Fu is commonly known as the Chinese martial arts.
第四部分翻译题，分段落汉译英，翻译内容一般涉及到中国的历史、文化、经济、社会发展等等，考试时间30分钟，主要考察学生的单词量以及英语翻译能力。
四级考试包括五个部分：听力理解、阅读理解、完形填空、写作和翻译。全部题目按顺序统一编号，总分是710分，425分以上通过考试，考试时长共125分钟。第一部分：听力理解共30题，考试时间30分钟。这一部分包括两节：A节听力对话。
文段共148字，考察到“象征、民间表演、婚礼、春节、幸福、好运”等新东方四级翻译课堂上讲解过的，属于中国传统文化类、历史类专有名词积累;同时出现文化历史类文段中需要积累的“已有xx年历史”的句式表达方式。通篇句式结构。
第三部分：翻译 英语四级考试翻译题型为段落汉译英。测试大家把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力;翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。第四部分：写作 英语四级考试写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力。
2018下半年英语四级考试翻译试题：京剧(1) 京剧：京剧被奉为中国的国粹，来源于18世纪晚期的安徽和湖北的当地剧种。京剧是中国所有剧种中最有影响力和代表性的，在中国乃至世界享有声誉。京剧完美融合了多种艺术形式。京剧集。
英语四级考试内容包括四个部分：一是短文写作，二是听力理解，三是阅读理解，包括词汇理解、长篇阅读、仔细阅读三个板块，四是一段一到两百字的汉译英。第一部分：写作(Part Ⅴ：Writing)：共1题，考试时间30分钟。要求考生。
三、听力35分钟 249分（35%）四、仔细阅读（包括选词填空和篇章阅读）25分钟，179分（25%）五、完型和改错二选一 15分钟，70分（10%）六、翻译和简答二选一 5分钟，35分（5%）。
