所以，中国武术在广义上和中国功夫是一个意思，但是在狭义上却不一样，中国功夫包括中国武术。而在英语的翻译上一直很混乱，wushu,gongfu的含义应该是通用的，都是泛指的中国功夫。因为上述的这些细节老外是不会理解的。从字。
功夫，汉语词语，也作“工夫”，意思是指武术技能，有时也代指武术；作事所费的精力和时间；素养、本领、造诣。功夫分开解释，功：劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量。功成不居（立了。
在世人的印像中，功夫就是武术，是中国国术，是功夫巨星李小龙将KungFu一词写进了西方人的词典，代表的是功力、技击。在百度词典里是这样解释的：中国功夫也称中国武术，是以技击为主要内容，以套路和搏斗为运动形式，注重内。
不一样的，武术主要是指中国的传统武术，是中国传统功夫的统称。比如太极拳，洪拳，少林拳等等。但是功夫是不同的，广义的讲功夫不是单指某一种武术，它是杂合体，打起来什么技法都可以用，不仅仅是指中国的功夫，国外的。
功夫指代身怀武术技能。同时也指本领、做事花费的时间精力等。一、功夫的拼音 gōng fu 二、功夫的文学作品示例 《人民日报》1984.7.31：“也有画中国 ‘功夫’的，画面上拳击格斗，棍棒相迎，飞脚踢刀，好不热闹。”《。
功夫（gōng fū）一般指代身怀武术技能。同时也可指本领、做事花费的时间精力等。基本信息 中文名 功夫 拼音 gōng fū 出处 《三国志·魏书·齐王芳》释义 一般指代身怀武术技能 。
功夫-解释是（名）指武术：～片。②（名）本领；造诣。③所耗费的时间和精力：下～。读音：[gōng fu]例句：要写好作文，只有下功夫多读多练，此外没有别的办法。近义：时候 技能 技术 本事 光阴 时间 时期 工夫 。
功夫，汉语词语，拼音：gōng fu，一般指代身怀武术技能。同时也可指本领、做事花费的时间精力等。《三国志·魏书·齐王芳》等史书均有相关记载。造句。只有功夫深，才能把铁棒磨成针。一眨眼的功夫，他就走到了我的。
功夫的意思一般指代身怀武术技能。同时也可指本领、做事花费的时间精力等 汉语词语，拼音：gōng fu 词语释义：工程夫役。谓作事所费的精力和时间。时间。本领；造诣。特指武术 词语出处：《三国志·魏书·董卓传》“悉发掘。
的别称，主要体现在个人在武术上的应用和造诣，以“制止侵袭”为技术导向、进入认识人与自然、社会客观规律的传统教化方式和个人修为。功夫，是中华民族智慧的结晶，是中华传统文化的体现，是世界上独一无二的“武化”。
