中国武术既专有名词(英文) kung fu 功夫 wushu 武术 bare-handed and weapons forms 套路 fist principles拳法 external (外家拳) internal (内家拳) northern (北拳) southern (南拳) imitative-styles (象形拳) Basics。
至于姿势和动作,例如英语中有push hands、 press palms、bow stance、kick来和我们的“推掌、按掌、弓步、踢”相对应;侧腿踢可译成Side front kick,像这些武术术语都可采取直译法以使译入语群体更容易接受。
武术英语词汇中英文对照 武术 Martial Arts 太极拳 hexagram boxing 刀 broadsword 钩 hook 飞功 chikung 剑 rapier 棍 cudgel 散打 free combat 匕首 dagger 盾 shield 双剑 double 拳法 fist position 叉 fork 猿形 ape 。
Regress cross over the tiger 退步跨虎 jump high kick repeatedly 腾空高腿连击 White crane show wing 白鹤亮翅 moving cross hammer with forward step 进步搬拦捶 Twin Peaks ears Consistently 双峰贯耳 。
4.击剑英语系统术语 【击剑英语词汇】foil 花剑 epee 重剑 sabre 佩剑 men's/women's fencing sabre 击剑男子/女子长剑 men's fencing (team) foil 击剑男子(团体)花剑 women's fencing foil 击剑女子花剑 men's/。
拳法 fist position 鞭踢/鞭腿:Round Kick 蹬腿:leg drive|Kick with heel 只查到这3个
Chinese martial arts, often named under the umbrella terms kung fu (/ˈkʊŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Cantonese Yale: gūng fū) and kanche (武术; wǔshù), 。
第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings,第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side ,第五式 手挥琵琶 Hold the Lute 第六式 倒卷肱 Forearm Rollings on Both Sides 第七式 左揽雀。
拳 一般是指拳头 在特定的时间 地点 指拳法 比如在比武时 问 你用的什么拳 这是就是拳法的意思 武术 你可以理解成功夫 长拳 属于北派拳种 查拳 花拳 炮拳 红拳 都是属长拳拳种。这个在百度上可以搜到 弓马歇虚。
功夫,英文Kungfu,是在中国清末出现的、关于“武术”的别称,主要体现在个人在武术上的应用和造诣。例句:Kung-fuisakindoftraditionalChinesemartialarts.Itsdifferentfromboxing.译文:功夫是一种中国武术,与拳击大不。