中国武术文化艺术英语答案翻译

大学英语四级翻译真题答案解析——功夫

有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。分句解析：第1句：功夫（ Kung Fu ）是中国武术（ martial arts ）的俗称。1.句型：简单句，主系表结构；“中国武术的”是 “俗称”的定语。

1、求英文翻译。中国武术(Chinese Kung Fu)已有数千年的历史, 包含众多搏击.

Chinese Martial Arts (Chinese Kung Fu) has a history of thousands of years, including many fighting style, is an important part of Chinese traditional culture. Its birth was motivated by the need for self de。

2、中国武术用英语怎么说

中国武术---chinese martial art。呵呵，我室友的毕业论文写的就是这个。

3、中国武术用英语怎么说

martial art 英文发音：[ˌmɑːʃl ˈɑːt]中文释义：武术 例句：Every so often, a new martial art arrives from the East.时而会从东方传来一种新的武术。词汇解析：martial 英文。

4、求英语翻译:中国是东方武术的主要发源地,有着世界上独一无二的“武文.

Chinese are a major source of the oriental martial arts, has the world's the one and only 'Wu culture' Chinese martial arts is also known as 'Kung Fu' is China traditional culture is very important a。

5、跪求翻译英语短文,汉翻英 中国人有热爱体育的传统,将体育当作健身和娱乐.

the martial arts--a precious national cultural legacy.手都打酸了，很久没有打这么多字了。kong fu两个首字母要大写的哈。还有每句首字母也要大写。可以采纳了吧。为什么发出去了才发现有答案并且已经被采纳了呀。

6、中国功夫 用英文 怎么说

中国功夫用英文翻译：Chinese kungfu 重点词汇：Chinese 读音：英 [ˌtʃaɪ'niːz] 　 　 美 [ˌtʃaɪ'niːz]释义：n. 中国人；汉语 adj. 中国的；中国人的；汉语。

7、武术的英文怎么写。

世界通用的泛指武术 Martial Arts，可在前面增加 传统 traditional 中国武术 Chinese Martial Arts, 功夫更多是南方人的对武术的称呼，早期出国外的南方人的传播让外国人对中国功夫有了专有的名词Chinese Kungfu 这里个都是类别。

8、中国功夫用英语怎么翻译啊?急急急急急

Chinese KongFu

9、我把这句话翻译成英语对了嘛? 中国武术是中国民族体育的主要内容之一.

by which用的肯定不对，因为后面是短语而不是从句。译文：Chinese martial arts are one of the main elements in Chinese national sports.