有很多外国人对中国武术都很感兴趣的,其中大部分是受到李小龙,成龙等的影响。我在美和汉语结识的几个老外都称其为中国功夫~
而后许多外文字典和词典里都出现了一个新词:“中国功夫”(Chinese Kung-Fu)。在不少外国人心目中的功夫就是中国武术,李小龙也成了功夫的化身。
“功夫”音译为“KONGFU”
李小龙在武术和电影等方面取得了卓越的贡献,美国报刊把李小龙誉为“功夫之王”,在美国、日本、英国、中国香港、中国台湾等国家或地区同时出版了纪念李小龙的多种多样的杂志和特刊,都称他为“发扬中国武术最有成效的人。
Chinese martial arts 也叫Kung fu 功夫一词最早被广泛认识的是在二十世纪六七十年代,由已故一代武打巨星李小龙开始把这两个字发扬光大,因李氏对武术界的贡献和影响力,所以Kungfu一词被写入英文字典内。世人每当提起功夫定必。
打拳和使用兵器的技术,是我国传统的体育项目。”在世界其他地方,凡是可以人打的技术都叫武术,(中国)武术被外国人称为功夫。别的没什么好解释的。武术源于中国,属于世界。中国武术在任何情况下都是最厉害的!
二、李小龙的原名叫李正潘,他出生在美国,所以他可以说是半个美国人,但是他的祖籍是中国,他的祖籍是广东顺德的均安镇,李小龙他是武术学家,又是武术的一代宗师,他的功夫片是特别棒的。三、他是华人武打电影演员,大家。
只是由于李小龙让西方见识到了中国的武术,当然也有他的各家融合,但是因为他是一个中国人,Chinese Kongfu 也就成了中国武术的代名词……总之,他只是个统指,也许是因为我们国家武术种类太多吧……至于为什么我们的武术这么。
中国功夫用英文翻译:Chinese kungfu 重点词汇:Chinese 读音:英 [ˌtʃaɪ'niːz] 美 [ˌtʃaɪ'niːz]释义:n. 中国人;汉语 adj. 中国的;中国人的;汉语。
究其原因,李小龙、成龙、李连杰和杨紫琼等人的武打影片功不可没。其中最值得大书特书的就是李小龙。李小龙是第一个把中国功夫推向世界的华人武术家,也是第一个真正意义的国际影星。很多外国人唯一能叫出名字的中国国人就是。