你好，简单说一下区别。这是两个不同概念。武术：指各种技击的方式、门类，如通臂拳、太极拳等。功夫：指掌握某种技击方式的熟练程度或对某种技击方式进行训练的时间。如有言：“拳练千遍，其理自见。”。
功夫和武术其实是一个概念，但具体他们的出处不一样。功夫是岭南一代人对搏击的称呼，比如福建闽南人就有说功夫茶的说法。武术是新中国成立以后中国武术协会，对整个中国武术套路，格斗，功法等有关的项目的通称为武术。
所以，中国武术在广义上和中国功夫是一个意思，但是在狭义上却不一样，中国功夫包括中国武术。而在英语的翻译上一直很混乱，wushu,gongfu的含义应该是通用的，都是泛指的中国功夫。因为上述的这些细节老外是不会理解的。从字。
在世人的印像中，功夫就是武术，是中国国术，是功夫巨星李小龙将KungFu一词写进了西方人的词典，代表的是功力、技击。在百度词典里是这样解释的：中国功夫也称中国武术，是以技击为主要内容，以套路和搏斗为运动形式，注重。
武术是指中国所有拳术，散打、竞技套路、传统武术等等。功夫一般是国外人对武术的称呼，也是 岭南一带人们对武术的称呼，一般更多是指南拳类拳术。武术在历史上有很多称呼，古称相搏、手搏、卞、弁、白打、武功、国术或武艺。
内容不同 功夫是各种搏斗技巧的统称，像跆拳道也可以叫做功夫。武术是特指中国武术，别的国家的格斗技巧没有这个称呼。而中国武术也有狭义和广义之分。表现形式不同 武术其中有的已列入竞技运动项目。如长拳、太极拳、
只是个名字而已，不需要太在意。如果一定要分出不同处，我觉得武术应该是“武”的技术，方法，应用。而“功夫”是后来人们对练武过程的一种描述，总结，或者说是感慨。我练了快十年武了，不过没从小就系统的锻炼，已经练不。
武术是功夫。武术，中国武术、中国传统武术，通过武化流传，一来习武可以强身健体，二来可以防御敌人进攻。功夫一词是在中国清末出现的，俗称练武术为“练功夫”，体现个人在武术上的应用和造诣。
武术指的是中国古代的战斗搏斗技巧的总和，是术的范围，任何人通过学习都可以掌握，只是掌握程度深浅的区别。功夫，最早并不是指武技，而是指某项技能经过长时间的磨炼细化，达到一定高度后的说法，这个功夫。
武术与功夫成正比，武术境界的内涵越高，功夫就越炉火纯青，也就是说：武术是外表的动作结构，而功夫是武术动作结构里面的精髓，功夫只能在武术的辛勤磨练中获得，而武术不能没有磨练而得到功夫。这就是两者的区别所在。
