李小龙…陈国坤（中国香港）琳达.埃莫瑞…Michelle Lang（美国）劳力士…Ray Park雷小虎（美国）哈里森…Michael White（美国）察尔王…Mark Dacascos克海龙（美国）埃里特…Gary Daniels（英国）威利.杰依…Tim Storms（美国）。
主要配音演员 阿 宝 配音 刘 风 悍娇虎 配音 狄菲菲 师 傅 配音 王肖兵 沈王爷 配音 刘 钦 快螳螂 配音 吴 磊 俏小龙 配音 詹 佳 灵 鹤 配音 海 帆 平先生 配音 张 欣 羊仙姑 配音 曹 雷 猴 王 配音 龙。
功夫熊猫配音演员有：杰克·布莱克，刘风，德斯汀·荷夫曼，王肖兵，伊恩·麦西恩，程玉珠，金德文，吴文伦，安吉丽娜·朱莉，狄菲菲，大卫·克罗素，海帆，塞斯·罗根，吴磊， 刘玉玲，詹佳，成龙，王东，吴汉章，刘钦，麦可·。
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏 悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）猴王（国。
快螳螂 —— 吴 磊 俏小龙 —— 詹 佳 灵 鹤 —— 海 帆 平先生 —— 张 欣 羊仙姑 —— 曹 雷 猴 王 —— 龙冠霖 其他配音演员 程玉珠 刘北辰 孟祥龙 周 帅 吴 迪 邬宵蕾 上译的配音依旧。
成龙(猴王)、刘玉玲(俏小龙)、中文版配音明星邀请到偶像歌手潘玮柏配音阿波、甜美主播侯佩岑配音悍娇虎和资深演员金士杰配音功夫大师，一同为今年最夯的熊猫发声。
阿宝／阿波／阿宝：刘风。师父／师傅大师／施福大师：王肖兵。首度以人见人爱的大熊猫和中国功夫作为故事主线，《功夫熊猫》定于6月全球上映，届时配合举世瞩目的2008年北京奥运，加上武术首度被列为奥运特设项目，相信定必在。
沈王爷 配音 刘钦 螳螂 配音 吴磊 灵蛇 配音 詹佳 仙鹤 配音 海帆 平先生 配音 张欣 羊仙姑 配音 曹雷 配音演员 程玉珠 刘北辰 孟祥龙 周 帅 吴 迪 邬宵蕾 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导。
《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)导演：约翰·韦恩·斯蒂文森、马克·奥斯伯恩 配音：杰克·布莱克、达斯汀·霍夫曼、刘玉玲、成龙、安吉莉娜·茱莉、伊安·迈克肖恩 发行：派拉蒙梦工厂 北美首映：2008年6月6日 国内首映：2008年6。
洪配音 悍娇虎（Tigress），安吉丽娜·朱莉配音 猴王（Monkey），成龙配音 灵蛇（Viper），刘玉玲配音 仙鹤（Crane），大卫·克罗斯配音 沈王爷（Lord Shen），加里·奥德曼配音 狼老大（Wolf Boss），丹尼·麦克布耐德配音 。
