写关于武术招式的名称英语翻译

.进步搬拦捶 双峰贯耳 这些武术名词的英语翻译 谢谢啦 好的话,加.

Regress cross over the tiger 退步跨虎 jump high kick repeatedly 腾空高腿连击 White crane show wing 白鹤亮翅 moving cross hammer with forward step 进步搬拦捶 Twin Peaks ears Consistently 双峰贯耳 。

1、金庸笔下那些五花八门的武功用英语咋说？

凌波微步是《天龙八部》中的武功,是“逍遥派“的独门轻功步法,传说也是一门以易经为基础的武功绝学。这套武功不同于《鹿鼎记》韦小宝“脚底抹油神功”——“神行百变”,它须有内功底子,可以让人在被群殴时迅速开溜。 现在较为流行。

2、英语达人进～求英文武功翻译(要权威些的,不要搞笑版本)金庸英文介绍.

3. 降龙十八掌: 18 dragon-strike palms （这里要注意，欧美文化中的“龙”不同于我们中国传统文化中的龙，他们认为龙是邪恶的，霸道的，是经常会带来灾难的一种不吉祥的生物，故翻译的时候可以用dragon-strike，这是没问。

3、陈式太极拳简化套路八式(十六式)英语怎么翻译呀

是要做武术学校的教练套路宣传吗？不用翻译，就用拼音啊！弘扬中华武术，就要让外人适应咱们啊~如果强制翻译，会不伦不类的！比如：Shaolin WuShu LUOHAN 18 shou

4、用英语介绍中国功夫

Chinese Gongfu is a very important and unique form of Chinese culture. It can be viewed as both a popular and a classical art: today it is very common and widespread; on the other hand, it has had a。

5、一段关于中国功夫的文字介绍需翻译成英文

鸳鸯脚）、“鲁智深醉打山门”、“醉八仙”等名称。 Drunken Master in the "Bai drunk," "Drunken Wu Song down" (ie, step Yuhuan drunk, duck feet), "Lu Striking the gate," "Drunken Eight Immortals" and 。

6、英语介绍中国武术？

Chinese martial arts, often named under the umbrella terms kung fu (/ˈkʊŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Cantonese Yale: gūng fū) and kanche (武术; wǔshù), 。

7、武术术语有哪些 [异化策略角度看武术术语的英译]

在武术术语翻译中，一些器械、简单姿势或者动作还有一些描写性的动作等能够在英语中找到对等词汇时，可采取直译翻译法。例如一些简单的器械：剑、**、钩和棍在英语中有对等的词汇sword、 dagger、hook和cudgel。至于姿势和动作。

8、武术的英文怎么写。

世界通用的泛指武术 Martial Arts，可在前面增加 传统 traditional 中国武术 Chinese Martial Arts, 功夫更多是南方人的对武术的称呼，早期出国外的南方人的传播让外国人对中国功夫有了专有的名词Chinese Kungfu 这里个都是类别。

9、英文介绍中国功夫

Chinese kungfu is a nickname for "Wushu" in the late Qing Dynasty. It is mainly reflected in the personal application and attainments in Wushu. It is more philosophical.中国功夫是在中国清末关于“武术”的别称。