jump high kick repeatedly 腾空高腿连击 White crane show wing 白鹤亮翅 moving cross hammer with forward step 进步搬拦捶 Twin Peaks ears Consistently 双峰贯耳
大慈大悲千叶手这一武功背后便是佛家的慈悲。 正如《鹿鼎记》中海大富所说,“这大慈大悲千叶手是佛门功夫,动起手来能控制住对方,乃是天下最仁慈的武功”。闵福德教授在《鹿鼎记》中,将大慈大悲千叶手翻译为 Merciful Granyin Kungfu(。
wushu is the generic term for martial arts which includes both armed and unarmed routines. It is believed wushu can cultivate the mind as well as strengthen the body and improve fighting skills. Unarmed wushu,
拳击 Boxing 泰拳 Muaithai 散打 Sanshou 相扑 SUMO
武术和养生中讲的“站桩”(功),比较贴切的英语意译应是:stake-standing (exercise),或 stake stance (exercise),其中“exercise”根据语境不同可加可不加。若是说一些拳法中站在木桩上的习练方法,就不是这个译法了。
自己去英文维基找,这放不下而且不让给链接。Chinese martial arts, sometimes referred to by the Mandarin Chinese term wushu (simplified Chinese: 武术; traditional Chinese: 武术; pinyin: wǔshù) and popularly as 。
3.“唯快不破”天下武功唯快不破是出招要快,破敌招以快抢先机,只有比对方更快,才能破解对方的招式。这里我理解的两个关键词是 速度和策略。试译了一下:Any kungfu throughout the world,is iron enough be 。
Practicemartialarts。Practicemartialarts是一个常用的表达,用来指练习武术。另一种说法可以是Traininmartialarts,表示练习武术的严格意义。如果形容某人在练习武术,可以说Heishoninghismartialartsskills。这也是一种很常用的表达。
Chinese Kungfu 问题六:练中国功夫用英语怎么说? Practice Chinese kung fu 问题七:他喜欢练中国功夫用英文怎么说 不会 问题八:练武术的英语单词怎么写 练武术翻译:Practise Chinese Kongfu.问题九:张鹏不会练武术。
Vengeance has a way of rebounding upon oneself. 冤冤相报何时了 影片中有一段对中国武术精义的阐释有一段行云流水的英文。英文台词:Gongfu. Hard work over time to accomplish skill. A painter can have gongfu. Or。